Diritto dell’Interessato di ottenere una limitazione del trattamento del dato; • Obbligo di notifica (art.
Right of the interested party to obtain a limitation of data processing.
Il trattamento è illegale, l’interessato si rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece una limitazione dell’uso dei dati personali.
The processing is illegitimate, and the person concerned refuses to have the personal data deleted, and instead demands that the use of the personal data be restricted.
Ogni interessato ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di ottenere dal responsabile del trattamento una limitazione del trattamento qualora si applichi una delle seguenti condizioni:
(6) Right to restriction of processing You have the right to request that we restrict the processing of your personal data if any of the following conditions apply:
l’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che La riguardano, di una limitazione del trattamento da parte dell’incaricato del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento
(5) the existence of a right to request from the data controller rectification or erasure of personal data, a right to the restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;
(5) l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che La riguardano, di una limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
The existence of the right to request rectification or deletion of personal data concerning you, the right to restrict processing by the contoller or the right to object to such processing;
il trattamento è illecito e l'interessato rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece una limitazione dell'uso di tali dati;
the processing is unlawful and you have refused to delete the personal data and have instead requested the restriction of the use of the personal data;
l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che lo riguardano, di una limitazione del trattamento da parte del Responsabile o di un diritto di opposizione a tale trattamento
the existence of a right to rectify or erase personal data relating to him or her or to limit the processing carried out by the controller or of a right to object to such processing
(5) il diritto ad avere i propri dati personali modificati o cancellati, il diritto a una limitazione del trattamento da parte della parte responsabile o il diritto di opporsi a tale trattamento;
(5) The existence of the right to rectification or erasure of the personal data relating to you, the right to restriction of processing by RIKUTEC or the right of objection to such processing.
Non dovrebbe essere visto come una limitazione, ma piuttosto un vantaggio, poiché il P2P richiede una grande larghezza di banda, quindi rimuovere la possibilità di P2P su alcuni server aumenta notevolmente la velocità disponibile.
It should not be seen as a limitation, but rather an advantage, as P2P requires large bandwidth, so removing the possibility of P2P on certain servers increases the available speed considerably.
Standard - si applica una limitazione nell’orario di check-in/out
Solo traveler Standard - Check-in/out time restriction apply
l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano, di una limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento,
the existence of a right of rectification or deletion of personal data concerning him or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing
La disattivazione dei cookie può portare a una limitazione del funzionamento di questo sito web.
If cookies are deactivated, the functions of this website may be limited.
Avete la possibilità di pretendere una limitazione del trattamento dei vostri dati personali alle condizioni seguenti:
Under the following conditions, you may request that the processing of personal data concerning you be restricted:
(5) l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che la riguardano, di una limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
(5) the existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you, a right to limitation of processing by the controller or a right to object to such processing;
(5) il diritto di richiedere la rettifica o l’eliminazione dei dati personali che vi riguardano, una limitazione del trattamento da parte di Giti Tire Deutschland GmbH, o il diritto di opporsi a tale trattamento;
the existence of a right to rectify or delete personal data concerning you, a right to limit the processing by the controller or a right to object to such processing;
l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei propri dati personali, di un diritto ad una limitazione del trattamento da parte del titolare o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
The existence of a right to correction or deletion of personal data concerning you, the right to limitation of processing by the controller or a right to object to the processing,
Poiché la Spagna aveva già aperto il proprio mercato del lavoro a tutti i cittadini dell'UE, una limitazione della libera circolazione dei lavoratori rappresenta una deroga e può avere esclusivamente carattere temporaneo.
As Spain had already opened its labour market to all EU-citizens, any restriction of the free movement of workers constitutes a derogation and can only be temporary.
L'esclusione dei cookie può comportare una limitazione delle funzioni dell'offerta online.
The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.
C. considerando che il Parlamento, nella sua risoluzione del 12 dicembre 2012, chiede una limitazione della durata del trasporto degli animali destinati alla macellazione, che non deve superare le 8 ore;
C. whereas Parliament called in its resolution of 12 December 2012 for journey times of animals intended for slaughter to be reduced to a maximum of eight hours;
A titolo di esempio e non come una limitazione, durante l'utilizzo dei Servizi di Comunicazione, l'utente accetta di non:
By way of example, and not as a limitation, you agree that when using the Communication Services, you will not:
Questo riscontro riveste particolare importanza se si considera che l’articolo 269 TFUE disciplina espressamente una limitazione siffatta per un’ipotesi diversa, vale a dire per gli atti adottati a norma dell’articolo 7 TUE.
That finding is particularly significant given that Article 269 TFEU expressly lays down such a restriction in other circumstances, namely in respect of acts adopted pursuant to Article 7 TEU.
Diritto a una limitazione del trattamento ai sensi dell’articolo 18 DSGVO.
Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR
La Commissione europea ha chiesto alla Spagna di rispettare il diritto dei medici legali di fruire di una limitazione dell'orario di lavoro e di periodi minimi di riposo, come prescritto dalla direttiva sull'orario di lavoro (2003/88/CE).
The European Commission has requested Spain to respect forensic doctors' rights to limits on their working hours and minimum rest periods, as required by the Working Time Directive (2003/88/EC).
La disattivazione dei cookie può comportare una limitazione delle funzionalità di questo sito web.
If you deactivate cookies, the functions of this website may be limited.
È possibile richiedere una limitazione del trattamento dei dati personali alle seguenti condizioni:
You may request a restriction of the processing of your personal data under the following conditions:
Una volta che hai messo i soldi per prelevare, contatta l'assistenza e chiedi loro di includere una limitazione per giocare e piazzare le scommesse fino a quando il denaro è completamente pagato.
Once you have put the money to withdraw, please contact support and ask them to include a restriction for you to play and place bets until the money is fully paid.
Ho detto alcuni uomini di colore, gli intelligenti, istruiti, e veterani, ho dato una limitazione.
I did say some colored men... The intelligent, the educated, and the veterans. I qualified it.
(2) il trattamento è illecito e gli utenti si oppongono alla cancellazione dei dati personali chiedendo invece una limitazione dell’utilizzo dei dati personali;
(2) the processing is unlawful and you refuse the deletion of the personal data and instead demand the restriction of the use of the personal data;
(2) il trattamento è illegale e Lei rifiuta di cancellare i dati personali e richiede invece una limitazione all'utilizzo degli stessi;
(2) The processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of the use of the personal data instead
Si tratta di una limitazione nota della versione BETA.
This is a known limitation of the BETA release.
Tuttavia ciò potrebbe portare a una limitazione delle funzioni del nostro sito web.
However, this may cause a functional limitation of our website.
f) imporre una limitazione provvisoria o definitiva al trattamento, incluso il divieto di trattamento;
(f) to impose a temporary or definitive limitation including a ban on processing;
Per le sostanze che possono provocare reazioni allergiche ad una parte consistente della popolazione è opportuno considerare altre misure restrittive, come un divieto o una limitazione della concentrazione.
For substances which are likely to cause allergy to a significant part of the population, other restrictive measures such as a ban or a restriction of concentration should be considered.
Avete il diritto ad una limitazione sul trattamento dei vostri dato nel caso in cui:
You have the right to restrict our processing activities where:
Gli Stati membri dovrebbero avere la facoltà di prevedere un'eccezione, o una limitazione in relazione alla reprografia.
Member States should be allowed to provide for an exception or limitation in respect of reprography.
Tali poteri dovrebbero includere anche il potere di imporre una limitazione provvisoria o definitiva al trattamento, incluso il divieto di trattamento.
Such powers should also include the power to impose a temporary or definitive limitation, including a ban, on processing.
È opportuno che il titolare del trattamento valuti, mediante un esame concreto e individuale di ciascun caso, se si debba applicare una limitazione parziale o totale del diritto di accesso.
The controller should assess by way of concrete and individual examination of each case if partial or complete restriction of the right of access should apply. Amendment 26 Proposal for a directive
In coppia Standard - si applica una limitazione nell’orario di check-in/out
LUTING from Taiwan Couple Standard - Check-in/out time restriction apply
l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento o di chiedere una limitazione del trattamento da parte del titolare
(5) the existence of the right to rectification or erasure of personal data concerning you, the right to limitation of processing by the data controller or the right to object to such processing;
Le lesioni alle ossa sono sempre accompagnate da una limitazione del movimento.
Bone injuries are always accompanied by a restriction of movement.
l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati che vi riguardano, di una limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
The existence of the right to request from the data controller rectification or erasure of your personal data or restriction of processing of personal data or to object to such processing;
Essa non può, pertanto, fondare un’eccezione o una limitazione al diritto esclusivo degli autori di autorizzare o vietare qualsiasi comunicazione al pubblico delle loro opere, previsto all’articolo 3, paragrafo 1, della stessa direttiva.
In such a context, such a transaction may infringe on the exclusive right to authorise or prohibit any forms of distribution to the public in a number of Member States.
Ho impostato una limitazione sul deposito, ma non sapevo che i miei vecchi depositi contassero per il nuovo limite.
I have restricted my own deposit limits, but I did not know that my previous deposits would count against my new limit.
Le eccezioni di cui ai punti ii) e iii) si applicano solo quando non esistono sostituti o alternative ragionevoli e l’assenza di concorrenza non è il risultato di una limitazione artificiale dei parametri dell’appalto; d)
The exceptions set out in points (ii) and (iii) shall only apply when no reasonable alternative or substitute exists and the absence of competition is not the result of an artificial narrowing down of the parameters of the procurement;
Una limitazione per i giocatori di molti paesi.
A limitation for players from many countries.
La presente direttiva non dovrebbe impedire agli Stati membri di prevedere nel proprio diritto nazionale una limitazione delle responsabilità a carico dei dipendenti per i danni che hanno causato involontariamente.
This Directive should not prevent Member States from providing in their national law that the liability for damages of employees is restricted in cases where they have acted without intent.
Il software offrirà l'opportunità di scaricare contenuti, il cui download ha un'età o una limitazione regionale.
The software will provide an opportunity to download content, whose download has an age or regional restriction.
Era la prima volta che mi imbattevo nell'idea che accettare una limitazione potesse portare alla creatività.
This was the first time I'd encountered this idea that embracing a limitation could actually drive creativity.
(Risate) È facile vedere la propria multipotenzialità come una limitazione o un difetto da superare.
(Laughter) It's easy to see your multipotentiality as a limitation or an affliction that you need to overcome.
Ma c'è una limitazione: qualcuno mi deve aiutare.
But there is one limitation: somebody needs to help me.
4.5113699436188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Right of the interested party to obtain a limitation of data processing. 